Und so bin ich mit dem nächsten Projekt schon fast wieder durch, in knapp 3 Wochen ist Abgabe … Aber es macht wieder Spaß und ist ein cooles, etwas ungewöhnliches Jugendbuch. Bald ergänze ich es auch auf der Publikationsliste.
Und zum ersten Mal in meinem Übersetzerinnenleben kann ich sagen, dass ich ein Jahr im Voraus ausgebucht bin (bei einem Projekt fehlen noch der Vertrag und der genaue Zeitplan, aber ich hoffe erst mal, dass sich alles so ausgeht, wie erhofft)! Das ist ein tolles Gefühl, kann aber hin und wieder auch stressig werden. Trotzdem super, in der Freiberuflichkeit ein wenig finanzielle Planung zu haben.
Aber jetzt erst mal wieder ein bisschen Endspurt …
sandmann-uebersetzt.com 