Hallo! Mein Name ist Sabrina Sandmann, und ich übersetze für Sie aus dem Englischen und Französischen und lektoriere oder korrigiere Ihre deutschen Texte – traumhaft schön!
Als Diplom-Literaturübersetzerin bin ich auf verschiedene Arten von Texten eingerichtet. Sprechen Sie mich einfach an!
Alles begann, als ich in die Schule kam und die ersten Buchstaben lernte. Von da an las ich jedes Wort, das mir unter die Augen kam. Zusammen mit meiner Liebe zu Fremdsprachen und zur deutschen Sprache war schnell klar, dass ich Übersetzen studieren wollte … Ausbildung, Qualifikationen & Weiterbildungen 08/2018: Seminar „Stilblüten und… Weiterlesen Über mich
Alle meine übersetzten Bücher könnt ihr im Autorenwelt-Shop kaufen, dem Online-Shop mit fairen Bedingungen für Autor*innen und Übersetzer*innen! Übersetzungen & Publikationen (Auswahl) ca. Frühjahr 2023: Übersetzung aus dem Englischen (gemeinsam mit Freyja Melsted) von Faith Jones: Ungehorsam – Wie ich der Sekte meiner Familie entkam. Hamburg: HarperCollins Germany GmbH 2023 03/2022: Übersetzung aus dem Englischen… Weiterlesen Publikationen und Berufserfahrung
Übersetzungen aus dem Englischen & Französischen Sie benötigen eine professionelle und stimmige Übersetzung aus dem Englischen oder Französischen ins Deutsche? Ich fertige Ihnen diese gerne an! Mein Studienfach und somit Spezialgebiet sind Literaturübersetzungen, genauso gut und gerne übersetze ich jedoch populäre Sachbücher und allgemeinsprachliche Texte. Lektorat Sie haben bereits einen Text vorliegen, aber er benötigt… Weiterlesen Dienstleistungen
sandmann-uebersetzt.com 